to take a hit v
- encaixar (un cop) v tr
Resultats de la cerca per a «take a hit»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Just seeing if you can take a hit, lad. | Només comprovava si podies encaixar un cop, noi. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| So we might take a hit, but you know what? | Així que potser patim un cop, però saps què? |
| Font: AINA | |
| If the economy takes a hit, then bank stocks will take a hit. | Si l’economia se’n ressent, les accions bancàries se’n ressentiran. |
| Font: AINA | |
| It was the first time they had seen their lord take a hit! | Era la primera vegada que veien que el seu senyor rebia un cop! |
| Font: HPLT | |
| Psychologically, we would take a hit, but economically the city will be fine. | Psicològicament, rebríem un cop, però econòmicament la ciutat estarà bé. |
| Font: AINA | |
| The indications at last week’s Court session were that federalism will take a hit. | Els indicis de la sessió de les Corts de la setmana passada apuntaven que el federalisme patiria un cop. |
| Font: AINA | |
| If you really want your ego to take a hit this is the app for you. | Si realment vols que el teu ego rebi un cop aquesta és l’aplicació per a tu. |
| Font: AINA | |
| This heating system can also take a hit from time to time, freeze and stay like that. | Aquest sistema de calefacció també pot rebre un cop de tant en tant, congelar-se i quedar-se així. |
| Font: AINA | |
| With so many beautiful colours and styles available, why should your shoe collection take a hit just because you’re above average height? | Amb tants colors i estils bonics disponibles, per què hauria de patir la teva col·lecció de sabates només per tenir una alçada superior a la mitjana? |
| Font: AINA | |
| It means knowing when to explain that something will cost extra, and when you take a hit financially because you need to do what’s right. | Significa saber quan cal explicar que alguna cosa costarà més, i quan t’emportes un cop econòmic perquè has de fer el que és correcte. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |